SKE48 - Jyuri-Jyuri Baby

ROMAJI:

watashi no koto dore hodo made shitteru to iu no?
kokoro no naka soto kara mite nani ga wakatta no?

ikinari dakishimerarete mo komaru dake
KISU ni mo junbi no jikan ga hitsuyou yo

onegai
JYURI-JYURI
Oh! JYURI-JYURI BABY
ai shite iru nara
kono mama
JYURI-JYURI
Oh! JYURI-JYURI BABY
yoru wa nagai desho?

mizu wo ireta GURASU no naka hanabira ukabete
ato dore kurai koko de mateba itoshisa shizumu no?

koisuru otoko to onna wa tanjun ja nai
atama no doko ka de jibun ga meirei suru

yasashiku
JYURI-JYURI
Oh! JYURI-JYURI BABY
tobira wo hiraite
mitsumete
JYURI-JYURI
Oh! JYURI-JYURI BABY
motto chikaku ni kite

iiwake dekinaku naru you ni watashi wo semete
namaiki na yatsu to shikatte nakasete hoshii

onegai
JYURI-JYURI
Oh! JYURI-JYURI BABY
ai shite iru nara
kono mama
JYURI-JYURI
Oh! JYURI-JYURI BABY
yoru wa nagai desho?

INDONESIA:

Sudah seberapa tahukah dirimu tentang diriku ini?
Apakah yang ada di hatiku jika dilihat dari luar?

Memelukku dengan tiba-tiba hanya akan membuatku terganggu..
Aku juga memerlukan waktu untuk persiapan ciuman itu..

Aku mohon..
Jyuri-Jyuri..
Oh! Jyuri-Jyuri Baby..
Jika kamu mencintaiku..
Jika terus begini..
Jyuri-Jyuri..
Oh! Jyuri-Jyuri Baby..
Malam akan terasa panjang, kan?

Aku menuangkan air ke dalam gelas berisi kelopak bunga senyuman..
Akan berapa lama jika kamu menunggu keindahannya itu tenggelam?

Cinta antara lelaki dan wanita bukanlah hal yang sederhana..
Di suatu tempat dalam pikiranmu ada sebuah perintah..

Dengan lembut..
Jyuri-Jyuri..
Oh! Jyuri-Jyuri Baby..
Bukalah pintunya..
Memandangmu..
Jyuri-Jyuri..
Oh! Jyuri-Jyuri Baby..
Mendekatlah kepadaku..

Kamu dapat menyalahkanku jika sudah tidak ada alasan lagi..
Orang yang tak berperasaan memarahiku dan membuatku menangis..

Aku mohon..
Jyuri-Jyuri..
Oh! Jyuri-Jyuri Baby..
Jika kamu mencintaiku..
Jika terus begini..
Jyuri-Jyuri..
Oh! Jyuri-Jyuri Baby..
Malam akan terasa panjang, kan?